009 / UPDATE COMIC 1:: before the revision (check archive.org for that)
